From September 5th - November 3rd, I will be showing work with Erik Nieminen at the Maison de la Culture - Botrel Gallery.
FR
Méandres Spatiaux:
Les mondes présentés ici s’assemblent à partir de fragments de réalité vécue, de mémoire, d’imagination et de documentation enregistrée.
Ils ne sont ni ici ni ailleurs, mais existent en tant que réalités alternatives. Les peintures, à la fois structurées et intuitives, se mettent en scène dans un cadre liminal où le temps et les notions d’espace conventionnel sont en constante mutation.
Ni linéaires, ni chaotiques, elles deviennent des observations flottantes qui se révèlent sans attente.
EN
Spatial Meanderings
The worlds presented here are assembled from fragments of lived reality, memory, imagination and recorded documentation.
They are neither here nor elsewhere, but exist as alternate realities. The paintings, both structured and intuitive, are staged in a liminal setting where time and notions of conventional space are constantly changing.
Neither linear nor chaotic, they become floating observations that reveal themselves without expectation.
Comments